SE DESBORDA EL ARAKIL EN HIRIBERRI

Fotos del domingo 06 de noviembre después de 3 dias de lluvia continua.

SAKANAKO TXIRRINDULARI EGUNA

El próximo domingo 9 de octubre se celebrará la XVIII edición del dia ciclista de Sakana.
Comenzará en Irurtzun a las 9h. y acabará en Altsasu trás recorrer la mayor parte de los pueblos del valle.
El recorrido será de 41km.
Se esperan unos 400 participantes y esperemos que el tiempo sea favorable para disfrutar de un bonito dia de otoño.
El recorrido será el siguiente:
Irurtzunetik hasita, Egiarreta, Etxarren, Ekai, Zuhatzu, Satrustegi, Hiriberri, Ihabar, Irañeta, Uharte Arakil, Arruazu eta Lakuntza. Bertan indarrak hartzeko gelditu ondoren Lizarragabengoatik, Arbizu, Etxarri Aranatz, Bakaiku, Iturmendi eta Urdiainera joango da, Altsasun bukatuz.

DIA DEL VINO

El próximo dia 16 de octubre se celebrará en Lekumberri el dia del vino.
El horario será de 10.30h. a 14.30h. y durante el evento habrá charlas sobre el vino de Navarra, se podrá participar en una cara y habrá bodegas exponiendo y ofreciendo sus vinos.
El programa será el siguiente:

10:30h: Apertura de la Carpa
12:30h:Charla sobre los vinos de Navarra a cargo del Consejo regulador de la D.O. de Navarra
13h:Cata dirigida de 5 vinos ( blanco, rosado y tres tintos) en el centro San Juan
      VINOS PARA LA CATA: Blanco, Rosado, Tinto Joven, Tinto Crianza, Tinto Reserva o Seleccion

Durante todo el tiempo bodegas navarras ofreceran sus vinos a los asistentes
ENTRADA + COPA + CORTACOPAS:  10€

DIA DE LA TXISTORRA

Éste próximo domingo se celebrará en Arbizu una nueva edición del dia de la txistorra de Sakana.
Durante todo el dia habrá diferentes actuaciones y degustación de este producto tan rico y típico de Sakana.
Animaros a participar y pasar un bonito dia en nuestro valle.

SAKANAKA XXII. IBILALDI HANDIA

DÍA: 30 de Abril de 2011, sábado
SALIDA: A las 06:00 de la mañana desde la  Sociedad Iratxo
LLEGADA: Plaza del Ayuntamiento. Apertura de control a las 14:30
Noticia de última hora: CAMBIOS en la  SAKANAKO IBILALDI HANDIAN!!!¡Atención marchadoras y marchadores! ¡La SAKANAKO XXII. IBILALDI HANDIA viene  con cambios en la presente edición! ¡Sí! Hemos atendido las sugerencias que nos habéis hecho llegar  y tenemos novedades.  Mucha gente se quejaba de que el recorrido corto  (el que sin subir a la Trinidad llevaba a Irurtzun por Etxeberri, la opción B) era demasiado largo y duro. ¡Y no les faltaba razón! ¡Era largo y duro de verdad! Pues a lo dicho: hemos cambiado la Sakanako Ibilaldi Handi Txikia!! Le hemos quitado mucha dureza.
Así pues, el nuevo recorrido será el mismo hasta el CENTRO GEOGRÁFICO DE EUSKAL HERRIA, pero desde aquí, en lugar de dirigirnos hacia S. Donato, giraremos hacia el portillo de Irañeta para descender hasta el pueblo de Irañeta. Tras recuperar fuerzas y dejar el pueblo, llegaremos a un rincón hermoso: el nacedero del Urruntzura.
Tranquilo  rincón junto al monte Madalen. Cerca del nacedero tomaremos el camino viejo para, poco  a poco, y a través de un maravilloso laberinto adornado de boj, robles y  musgo, llegar al hayedo superior y toparnos con el camino carretero  de Madotz. Madalen a la derecha, el valle de Arakil allí abajo, el dolmen de Armendiaga a mitad de camino… paseo tranquilo y llevadero.
De Madotz en adelante lo mismo de siempre: Larrazpil, tomar el camino de Goldaratz  y llegar a Irurtzun por Etxeberri.  A probarlo y a ver si os gusta! Creemos que sí. Agradeceríamos los comentarios que nos hagáis. Ondo pasa!
ATENCIÓN!! En el Recorrido Largo, de Aralar a Madotz no iremos por Ata  sino por Agiri, ya que este es el camino marcado en la Vuelta a Aralar. A ver qué os parece!

CENTRO GEOGRÁFICO DE EUSKAL HERRIA Situado en la Sierra de Andía y en el mismo camino de la Marcha. Según la propuesta de Felix Isasa, está situado en las siguientes coordenadas.
X= 586.936. Y= 4.748.608.
A 1.236 metros de altitud y muy cerca de la cima de Lezitza. El lugar se denomina Olibesarioko saroia. Un aliciente más para participar en el recorrido.

- A todos y todas las participantes se les entregará un detalle de recuerdo.
- A todos y todas las participantes que terminen cualquiera de las dos opciones se les dará también el consabido diploma.
- Habrá sorteo de material de Montaña. (Consultar listado en el control de llegada)
- Como viene siendo habitual, la Escuela de Masaje SURYA dará masajes al finalizar.
- Habrá servicio de duchas en el gimnasio de la Escuela Atakondoa.

 RECORDAMOS QUE:
XXII. SAKANAKO IBILALDI HANDIA - TRES ERMITAS), de 55,6 Kms
XXII. SAKANAKO IBILALDI HANDIA - (CAMINO DE IRAÑETA) de 40,1 Kms
Están incluidas dentro del X. CIRCUITO DE MARCHAS DE LARGO RECORRIDO DE EUSKALHERRIA y del IV. CIRCUITO DE MARCHAS DE LARGA DURACIÓN DE NAFARROA.
XXII. SAKANAKO IBILALDI HANDIA - (TRES ERMITAS),  también  puntúa para participar en las 4 pruebas deThe North Face® Ultra-Trail® du Mont-Blanc®

The North Face® Ultra-Trail® du Mont-Blanc®

DIA DE LAS VIAS VERDES

Como cada año, este sábado 30 de abril, vamos a celebrar el Día de las Vias Verdes.

Hemos organizado diferentes recorridos que partirán de Leitza (20 km ida y vuelta), Lekunberri (15 km. ida) y un recorrido infantil (4 km ida) acompañado de payasos, que partirá de la zona de Kitarranbuelta (Bº Erasote de Leitza). Habrá también un tren txu txu (60 plazas) que partirá de la boca sur del túnel de Uitzi (imprescindible haberse inscrito en alguno de los recorridos). Todos los recorridos finalizarán en la plaza de Leitza, donde se repartirá un aperitivo a todos los participantes, habrá también trikitixa, sorteos… El tren txu txu también recorrerá las calles del pueblo con todos aquellos niños que hayan participado en el recorrido infantil.

Urtero bezala, datorren larunbatean apirilak 30, Natur Bideen Eguna ospatuko dugu.

Ibilbide desberdinak antolatu ditugu: Leitzatik (20km joan-etorria), Lekunberritik (15m. joan) eta  Kitarranbueltatik (Leitzako Erasote auzoa) pailazoekin aterako den haurrentzako ibilbide bat (4km joan). Tren txutxu bat ere egongo da (60 eserleku) Uitziko tunelaren hegoaldeko sarreratik aterako dena (igotzeko ezinbestekoa izanen da ibilbideren batetan izena-ematea). Ibilbide guztiak Leitzako plazan amaituko dira; bertan partehartzaileen artean pintxoak banatuko dira, trikitixa, zozketak ere izanen dira... Tren txutxu-a Leitzako kaleetan zehar ibiliko da haurrentzako ibilbidean parte hartu duten ume guztientzako.

San Miguel de Aralar

San Miguel in Excelsis, es un Santuario con más de mil años de historia, levantado en la sierra de Aralar, junto a la cima del monte Artxueta, desde el que se puede disfrutar de una impresionante panorámica. En su interior le espera un retablo románico, obra cumbre de la esmaltería europea. El lugar le hablará de la leyenda del dragón y Teodosio de Goñi, del pasado carolingio, de los remotos tiempos de dólmenes que hoy surgen diseminados entre campas y preciosos bosques de hayas.

San Miguel in Excelsis es un austero templo de tres naves, divididas en cuatro tramos, que se levanta en la sierra de Aralar. Está emplazado en un lugar estratégico, en la cima del monte Artxueta, al que se accede por carretera desde Lekunberri, y desde el que se disfruta de una panorámica espectacular que abarca el corredor de Arakil o Barranca, San Donato y las sierras de Urbasa y Andía. Existe también una pista que parte de Uharte-Arakil, al sur de la sierra.

El actual templo fue construido en la primera mitad del siglo XII como ampliación de un edificio románico de principios del siglo XI. El edificio es austero, sobrio, con escasa decoración. La capilla se construyó entre 1170 y 1180, de donde datan algunos retoques ornamentales de las puertas y del ábside de la Epístola.

El Santuario es conocido en medio mundo por el Retablo de Aralar, una obra de arte de 2 metros de longitud por 1,14 de altura que preside el presbiterio del templo. Esta obra maestra del arte románico es un frontal de esmaltes y cristal de roca de principios del siglo XII. El Retablo fue robado por el famoso ladrón de obras de arte Eric "El Belga" en 1979. Entre los años 1981 y 1985 se recuperaron 16 de los 18 medallones robados y 191 piedras preciosas de las 286 sustraídas, y tras su restauración, volvió al Santuario en 1991.

También en el interior del Santuario se puede contemplar la imagen de San Miguel, un relicario del siglo XVIII, de plata sobredorada, que representa al arcángel, con las alas desplegadas y los brazos en alto sosteniendo la cruz sobre su cabeza, donde se guarda una antigua talla de madera, la reliquia que, según la tradición, fue dejada por el propio ángel en este lugar. La imagen recorre decenas de localidades navarras todas las primaveras y es recibida por los vecinos y autoridades locales.

San Miguel es uno de los centros de espiritualidad más conocidos de Navarra y lugar de leyendas como la de Teodosio de Goñi. Se cuenta que en el valle navarro de Goñi vivía en el siglo VIII don Teodosio, señor de la comarca. A su vuelta de la guerra con los árabes, se encontró en el camino con un diablo disfrazado de ermitaño, quien le contó que su mujer le había estado engañando con un criado. Al llegar a casa, Teodosio atravesó con su espada a la pareja que yacía en su cama, sin percatarse de que eran sus padres. Como penitencia, el papa le condenó a caminar por los montes cargando una cruz y atado con unas cadenas hasta que éstas se rompieran. Vagando por la Sierra de Aralar, un día se le apareció un dragón y Teodosio invocó a San Miguel, que mató a la bestia y lo liberó de sus cadenas. Allí mismo, Teodosio erigió el santuario en el que se guardan las cadenas y se venera la reliquia de San Miguel.

Toda la sierra de Aralar es un paraíso para los amantes del paseo y del senderismo: a un lado de la sierra se encuentran la Vía Verde del Plazaola, el paseo que lleva al nacedero del Larraun o la visita a las cuevas de Astitz, y al otro, la Barranca, con las rutas de los dólmenes y localidades como Uharte Arakil, famosa por su concurso de perros de pastor y desde la que también se puede acceder al santuario por una pista. En invierno, si nieva en abundancia, se puede practicar el esquí de fondo